2024 – Términos y condiciones
(english below)
Los siguientes Términos y Condiciones de Inscripción están dispuestos para todas las personas que asistan al evento organizado por PIT Chile del día 4 de abril del año 2024 (en adelante el “Evento”).
La aplicacion SwapCard (En adelante “la aplicacion”) es la herramienta dispuesta por la organización del Evento para conocer a las personas que asistirán y participarán de sus actividades (en adelante los “Asistentes”), permitiendo con ello mejorar su planificación.
El asistente declara que cuenta con la mayoria de edad para todos los efectos legales.
Al completar sus datos en la apliacion, el Asistente estará aceptando estos Términos y Condiciones, requisito indispensable para acudir al Evento.
Al inscribirse, los Asistentes quedarán facultados para acceder a todas las actividades que se realizarán y estarán a la vez autorizando a PIT Chile a hacer uso de sus datos para la ejecución y planificación del Evento, y para compartirlo con los proveedores de productos y servicios que se ofrecerán durante su desarrollo.
PIT Chile protegerá los datos de carácter personal de los Asistentes y garantiza que su tratamiento se efectuará con estricta sujeción a la legislación vigente. No obstante, el Asistente debera configurar en la apliacion si desea incluir sus datos personales en la lista pública, consiente que quedarán disponibles para todo público, entendiendo que PIT Chile no puede garantizar el acertado uso que terceros realicen de ellos.
De acuerdo a lo previsto en el artículo 4 de la Ley N°19.628 el Asistente autoriza a PIT Chile y la aplicacion el tratamiento de sus datos personales para la organización, planificación y ejecución del Evento.
El Asistente puede solicitar la información, rectificación, eliminación y/o cancelación de sus datos cuando lo estime conveniente, en conformidad a la Ley N°19.628.
Durante el Evento se tomarán fotografías y se realizarán filmaciones de sus actividades. El Asistente autoriza a PIT Chile y medios de prensa acreditados el uso de esas imágenes (en adelante las “Imágenes”) en campañas de difusión, publicitarias y demás materiales de apoyo que considere pertinente para la promoción de sus actividades y que distribuya en el país o en el extranjero por cualquier medio ya sea impreso, televisado, electrónico o cualquier otro.
Esta autorización se extiende a la utilización, reproducción, transmisión, retransmisión de las Imágenes en las campañas de promoción que PIT Chile realice por cualquier medio, así como la fijación de las mismas en proyecciones, video, gráficas, textos y todo el material suplementario de las promociones y campañas, estableciendo que se utilizarán única y exclusivamente para los fines antes señalados.
—
The following is a machine translation. In case of doubt, the original version, in the Spanish language, will prevail.
The following Registration Terms and Conditions are available for all people who attend the event organized by PIT Chile on April 4, 2024 (hereinafter the “Event”).
The SwapCard application (hereinafter “the application”) is the tool provided by the Event organization to meet the people who will attend and participate in its activities (hereinafter the “Attendees”), thereby allowing you to improve your planning.
The assistant declares that he or she is of legal age for all legal purposes.
By completing their data in the application, the Attendee will be accepting these Terms and Conditions, an essential requirement to attend the Event.
By registering, Attendees will be authorized to access all the activities that will be carried out and will at the same time authorize PIT Chile to use their data for the execution and planning of the Event, and to share it with the suppliers of products and services that will be offered during development.
PIT Chile will protect the personal data of the Attendees and guarantees that its processing will be carried out in strict compliance with current legislation. However, the Assistant must configure in the application if they wish to include their personal data in the public list, agreeing that they will be available to the public, understanding that PIT Chile cannot guarantee the correct use that third parties make of them.
In accordance with the provisions of article 4 of Law No. 19,628, the Assistant authorizes PIT Chile and the application to process their personal data for the organization, planning and execution of the Event.
The Assistant may request information, rectification, deletion and/or cancellation of their data when they deem it appropriate, in accordance with Law No. 19,628.
During the Event, photographs will be taken and filming of its activities will be made. The Assistant authorizes PIT Chile and accredited press media to use these images (hereinafter the “Images”) in dissemination, advertising campaigns and other support materials that it considers relevant for the promotion of its activities and that it distributes in the country. or abroad by any means, whether printed, televised, electronic or any other.
This authorization extends to the use, reproduction, transmission, retransmission of the Images in the promotional campaigns that PIT Chile carries out by any means, as well as the fixation of the same in projections, video, graphics, texts and all supplementary material of promotions and campaigns, establishing that they will be used solely and exclusively for the aforementioned purposes.